TRASFORMAZIONI

Moon Prism Power! Make Up!
ムーンプりズムオパワー！メイクアップ！
Romaji: muun purizumu pawaa! meiku appu!
In Italia: Potere del cristallo di Luna, vieni a me!
Usato per la prima volta: episodio 001
Item usato: Transformation Brooch
Descrizione: Usagi utilizza questa frase per trasformarsi in Sailor Moon.

Moon Power! Ni Nare!
ムーンパワー！になれ！
Romaji: muun pawaa, ni nare!
In Italia: Penna lunare, in una ... mi voglio trasformare!
Usato per la prima volta: episodio 002
Item usato: Disguise Pen
Descrizione: Usagi usa questa penna per trasformarsi in qualsiasi mestiere o persona lei voglia.

Moon Crystal Power! Make-Up!
ムークリスタルパワー！メイクアップ！
Romaji: muun kurisutaru pawaa! meiku appu!
In Italia: Potere del cristallo d'argento, vieni a me!
Usato per la prima volta: episodio 051
Item usato: Crystal Star
Descrizione: Usagi utilizza questa frase per trasformarsi in Sailor Moon nella seconda serie.

Moon Cosmic Power! Make-Up!
ムーンコズミクパワー！メイクアップ|
Romaji: muun kozumiku pawaa! meiku appu!
In Italia: Potere del cristallo del cuore, vieni a me!
Usato per la prima volta: episodio 091
Item usato: Cosmic Heart Compact
Descrizione: Usagi dice questa frase quando si trasforma in Sailor Moon nella terza serie.

Crisis! Make-Up!
クライシス！メイクアップ！
Romaji: kuraishisu! meiku appu!
In Italia: Potere supremo, vieni a me!
Usato per la prima volta: episodio 112
Item usato: Holy Grail
Descrizione: Lei grida questa formula quando deve trasformarsi in Super Sailor Moon nella terza serie.

Moon Crisis! Make-Up!
ムーンクライシス！メイクアップ！
Romaji: muun kuraishisu! meiku appu!
In Italia: Super potere supremo, vieni a me!
Usato per la prima volta: episodio 130
Item usato: Crisis Moon Compact
Descrizione: Usagi grida questa frase per trasformarsi in Super Sailor Moon nella quarta serie (utilizzata insieme a Chibiusa che si trasforma in Super Sailor Chibi Moon).

Moon Eternal! Make-Up!
ムーンエターナル！メイクアップ！
Romaji: muun etaanaru! meiku appu!
In Italia: Potere eterno dei petali di stelle, vieni a me!
Usato per la prima volta: episodio 168
Item usato: Eternal Moon Article
Descrizione: Utilizza questa formula per trasformarsi in Eternal Sailor Moon.


POTERI E ATTACCHI

Moon Tiara Action
ムーンチイアラアクション
Romaji: muun tiara akushon
In Italia: Cristallo di Luna, azione!
Usato per la prima volta: episodio 001
Item usato: Tiara
Descrizione: Lei usa questa formula per tirare il diadema come fosse un frisbee.

Moon Tiara Stardust
ムーンチイアラスターダスト
Romaji: muun tiara sutaadasuto
In Italia: Cristallo di Luna, polvere di Stelle!
Usato per la prima volta: episodio 005
Item usato: Tiara
Descrizione: Questo attacco è usato soltanto nell'anime. Viene usato per la purificazione delle persone impossessate da cattivi (come nel caso di Shingo nell'episodio dei shaneera). Con questo attacco i personaggi buoni impossessato torneranno normali senza farsi male.

Moon Healing Escalation
ムーンヒーリングエスカレーション
Romaji: muun hiiringu esukareeshon
In Italia: Cristallo dello scettro lunare entra in azioni!
Usato per la prima volta: episodio 025
Item usato: Moon Stick, Phantom Silver Crystal
Descrizione: Questo potere viene usato per esorcizzare le persone impossessate da youma del dark kingdom, è un potere purificativo. Sailor moon muove lo scettro creando una forma circolare.

Moon Princess Halation
ムーンプリンセスハレション
Romaji: muun purinsesu hareshon
In Italia: Cerchio dello scettro lunare entra in azione!
Usato per la prima volta: episodio 051
Item usato: Cutie Moon Rod
Descrizione: Questo attacco viene usato nella seconda serie per sconfiggere i nemici.

Moon Spiral Heart Attack
ムーンスパイラルハートアタック
Romaji: muun supairaru haato atakku
In Italia: Vortice del cuore di Luna, azione!
Usato per la prima volta: episodio 091
Item usato: Spiral Heart Moon Rod
Descrizione: Questo attacco viene utilizzato contro i nemici con una catena di cuori.

Rainbow Moon Heart Ache
レインボームーンハートエイク
Romaji: reinboo muun haato eiku
In Italia: Grande arcobaleno lunare, azione!
Usato per la prima volta: episodio 112
Item usato: Spiral Heart Moon Rod
Descrizione: questo attacco è un evoluzione del MOON SPIRAL HEART ATTACK. Sailor moon usa questo attacco solo nello stadio Super sailormoon.

Moon Gorgeous Meditation
ムーンゴージャスメデイテション
Romaji: muun goojasu medeiteishon
In Italia: Scettro di Super Sailor Moon entra in azione!
Usato per la prima volta: episodio 128
Item usato: Kaleidomoon Scope
Descrizione: Dopo Chibimoon che chiama Pegasus, Sailormoon usa questo attacco per distruggere il nemico.

Starlight Honeymoon Therapy Kiss
スターライトハネムーンセラピーキッス
Romaji: sutaaraito hanemuun serapii kissu
In Italia: Scettro dei petali di Stelle! Luce dei petali di Stelle entra in azione!
Usato per la prima volta: episodio 168
Item usato: Eternal Tiare
Descrizione: Questa formula viene usata nella quinta serie. Serve per far tornare normali le persone trasformate in mostri.

Silver Moon Crystal Power Kiss
シルバームーンクリスタルパワーキッス
Romaji: shirubaamuun kurisutaru pawa kissu
In Italia: Scettro della Luna eterna! Luce dei petali di Stelle entra in azione!
Usato per la prima volta: episodio 187
Item usato: Final Tiare (kyuukyoku no tiaru)
Descrizione: Questo attacco è la versione evoluta dell'attacco STARLIGHT HONEYMOON THERAPY KISS".


NEL MANGA

Trasformazioni
Moon Prism Power, Make-Up
Moon Crystal Power, Make-Up
Moon Cosmic Power, Make-Up
Crisis Make-Up Moon Crisis
Make-Up Silver Moon Crystal
Power, Make-Up

Attacchi
Moon Frisbee
Moon Power
Moon Twilight Flash
Moon Healing Escalation
Moon Princess Halation
Moon Spiral Heart Attack
Rainbow Moon Heart Ache
Double Rainbow Moon Heart Ache
Moon Gorgeous Meditation
Starlight Honeymoon Theraphy Kiss
Double Starlight Honeymoon Theraphy Kiss
Silver Moon Crystal Power Theraphy Kiss
Silver Moon Crystal Eternal Power


LA PRESENTAZIONE

ORIGINALE: Ai to seigi no sailorfuku bishojo senshi Seramun! Tsukini kawatte oshiokyo!
TRADUZIONE: Sono la bella guerriera dell'amore e della giustizia con la sailorfuku, Sailor Moon! Ti punirò in nome della Luna!
IN ITALIA: Sono la paladina della legge, sono una combattente che veste alla marinara, sono sailormoon e sono venuta fin qui per punirti in nome della Luna